"It's deeper than that"

manifestations of Schleiermacher in Martin Crimp's writing and translation for theater

2016

Géraldine Brodie

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,

(Un)folding the meaning

translation competence and translation strategies compared

2016

Carla Quinci

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,

Creativity and alterity in film translation

a return to Schleiermacher's hermeneutics

2016

Adriana Serban, Larisa Cercel

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,

Der hermeneutische Akt des Übersetzens

Schleiermacher und die Literaturverfilmung

2016

Dagmar von Hoff

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,

Do people only create in their mother tongue?

Schleiermacher's argument against the "naturalizing" method of translation, from today's point of view

2016

Teresa Seruya

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,

Domestication as a mode of cultural resistance

Irish-english translations of Chekhov

2016

Zsuzsanna Csikai

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,

Foreignization and domestication

a view from the periphery

2016

Martina Ožbot

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,

Friedrich Schleiermacher

a theory of translation based on dialectics

2016

José Miranda Justo

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,

Friedrich Schleiermacher's lecture "On the different methods of translating" and the notion of authorship in translation studies

2016

Verena Lindemann

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,

Friedrich Schleiermacher's legacy to contemporary translation studies

2016

Ana M. Bernardo

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,

From Friedrich Schleiermacher to Homi K. Bhabha

foreignizing translation from above or from below?

2016

Helene Quiniou

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,

From Jerome to Schleiermacher?

translation methods and the irrationality of languages

2016

Josefine Kitzbichler

in: Rereading Schleiermacher, Berlin,